Appello a contribution : "la collera"
"la Collera" é l'argomento d'un progetto d'arte postale internazionale
che sarà di Ottobre 2000 a 2002
La scadenza del progetto sarà determinata tramite l'attacco dell'obiettivo: lavoro 2002 per 2002.
all'iniziativa del
Centro Educativo "Le village" 71 100 Lux (France)
2002 rabbia per 2002.
Il
centro educativo "le village" 71100 lux - francia
l'invito e' aperto atutti coloro che desiderano esprimere la loro rabbia
attraverso l'arte postale"
Bruno Capatti
Regola Regole del giuoco Ringraziamo Per informazioni
Date
Ogni opera dovra incamminarsi per via postale prima di mezzanotte del 31 Dicembre 2001, il sigillo dell'ufficio postale certificandolo
Partecipazione
Questo designo d'Arte postale è aperto a tutti. Nessuno dazio sarà riscuoto.Ogni participazione implica l'accettazione senza eccezione della presente regola.
Argomento
L'argomento del disegno è : la collera
Prezentatione delli opere
Ogni particiante puo presentare una sola opera, l'opera puo essere un'opera collecttiva. ogni opera deve essere avviata per via postale e contenere l'indirizzo dello speditore e l'indirizzo del destinatario
Mezzi
Sono accettati ogni sostegni, formati, tecniche.
Annullamento
Gli organisatori si riserbano il diritto di annullare lo svolgimento ad ogni momento senza preavviso.
Spedizione delle opere
Le opere dovranna imperativamente arrivare per via postale a :
Projet Art Postal - Centre Éducatif - Le
village 71 100 Lux (France),
Le spedizioni sono spedite all'iniziativa ed alle spez degli autori responsabili dello loro opere. Le opere rimaneranno la proprieta degli organisatori
Esposizione
Certe opere saranno selezionate per la promotion dell'esposizione (sostegni per la pubblicita..). Nessumo participante portà, con la sua propria iniziativa, riprendere le sue opere del luogo dove saranno esposti.
NON ... Ceci n'est pas de l'art postal mais de l'art posté
NO... This is not of the mail art but the posted art NEIN... Das ist keiner Postkunst sondern einer Schichtkunst No.. Esto no es de el arte de correo, pero el arte al corriente
OUI , l'oeuvre est visible, l'adresse intégrée, l'oblitération présente
YES, the work is visible, the integrated address, the present obliteration Das GEHÖRTE Werk ist, die integrierte Adresse(Geschick), das anwesende Unleserlichwerden deutlich SÍ, el trabajo es visible, la dirección integrada, la destrucción presente
E possibile di utilizzare come sostegni timbri postali, buste, pacchi, od ogni altro oggetto.
Nessuma spedizione anonima : le coordinate dello speditore saranno integrate all'opera.
E possibile di lavorare la forma ed il contenutob delle spedizioni.
E possibile di giocare con l'istituzione postale e le sue pratiche, ma l'opera dovra essere resgistratta dall'istituzione postale.
un catalogue del progetto sarà sul futuro sito internet : "l'Arte della collera"
Il destinatario è e rimane il possidente della spedizione.
Ringraziamo Reine Shad siccome "L'atelier" (Suisse) per il loro aiuto.
già hanno partecipato: BARACCHI Tiziana, POLLACHI Bruno, SCALA Roberto, BARONI Vittore, CAPATTI Bruno, DE FILIPPIS Mario, RUGERRO MAGGI...
Per informazioni : projetcolere@free.fr Fax : 0385 941 767
